M A N U A L D E

O R T O G R A F Í A

MARÍA ELENA CASTRO GONZÁLEZ

Bogotá, 1995

PRESENTACIÓN

Doy gracias al Todopoderoso por haberme permitido elaborar el presente trabajo, que dejo a disposición de todas aquellas personas que deseen superar su nivel académico, como es la voluntad de nuestro Padre Celestial.

Toda la gloria es para mi amigo y consejero, Jesucristo.

DEFINICIONES

ORTOGRAFÍA: Es el arte de escribir correctamente.

ORACIÓN: Es la menor unidad del habla con sentido completo.

Oración bimembre: La que tiene sujeto y predicado. Ejemplo: Pepe canta. Pepe es el sujeto. Canta es el predicado.

Predicado es lo que se dice del sujeto.

Sujeto es a quien se refiere el predicado.

Oración unimembre: La que no tiene sujeto ni predicado. Ejemplos: ¡Auxilio!, ¡Cuidado!, ¡Qué bueno!, ¡Oh!, ¡Ay!, ¡Aleluya!, ¡Amén!, Amén, Buenos días, Adiós.

Sílaba: Es cada uno de los sonidos independientes que forman una palabra. Ejemplo: in-de-pen-dien-te-men-te, blan-co, sa-lir, etc.

LECCIÓN 1:

CLASES DE PALABRAS DENTRO DE LA ORACIÓN

Sustantivo: es la palabra que representa un objeto, un ser, una idea. Ejemplos: niño, paloma, árbol, paz, alegría, tristeza, dolor, gozo, etc.

Verbo: es la palabra que indica cómo están o son, o qué hacen los seres o las cosas, en un tiempo determinado (pasado, presente, futuro) y en un número específico: singular (uno) o plural (más de uno). Ejemplos: lloré, ríes, cantarán, etc.

Artículo: es la palabra que se antepone al sustantivo para indicarlo: lo, el, la, los, las, un, una, unos, unas.

Adjetivo: palabra que califica o determina al sustantivo. Se dividen en: calificativos, determinativos y posesivos.

v Calificativos: blanco, negro, feo, bonito, etc.

v Posesivos: mío, mía, suyo, suya, su, sus, tu, tus, etc.

v Determinativos: muchos, pocos, esa, ese, esta, este, aquel, aquellos, etc.

Pronombres: son las palabras que reemplazan al nombre: yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos, usted, ustedes.

Contracción: Es la reunión de dos palabras monosílabas en una sola. Ejemplos: a + el = al; de + el = del.

Adverbios: son palabras invariables que indican cuándo (adverbios de tiempo), dónde (adverbios de lugar), cómo (adverbios de modo) se realiza la acción del verbo. También pueden indicar duda, afirmación, negación, orden, cantidad, etc. Ejemplos: ayer, aquí, así, quizás, también, nunca, ordenadamente, lentamente, etc.

Preposición: Palabra invariable que relaciona a otras palabras: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.

Conjunción: Palabra invariable que liga a otras palabras dentro de la oración y puede expresar suma, negación, elección, condición, causa, etc. Ejemplos: y, ni, que, e, o, u, pues, aunque, pero, si, porque, etc.

Interjección: palabra o palabras que expresan sentimientos profundos. Ejemplos: ¡Ay!, ¡Ah!, ¡Bravo!, ¡Pobrecita!, ¡Socorro!, ¡Viva!, ¡Adelante!, ¡Señor, sálvame!, etc.

Nota: Una palabra puede cambiar de función y por tanto de nombre, según se utilice dentro de la oración. Ejemplos:

Yo bajo al jardín. Mira a ese hombre bajo. Habla más bajo
Verbo Adj. Adv.

Él está bajo el árbol. Ella sabe tocar el bajo
Prep. Sust.

LECCIÓN 2: USO DE LAS MAYÚSCULAS

Se escribe inicial mayúscula en los siguientes casos:

1. Al iniciar un escrito o después de punto. Ejemplos: El Todopoderoso será mi defensa. Ël irá delante de mí. Yo, por mi parte, guardaré su palabra.

2. Nombres y apellidos de personas. Ejemplo: José Manuel Garrido Gómez.

3. Sobrenombres. Ejemplo: Bolívar, El Libertador.

4. Nombres propios de instituciones, sitios geográficos, asignaturas, entidades, etc. Ejemplos: Hipólito compra el periódico El Tiempo. La Avenida Jiménez es muy concurrida. Cien Años de Soledad es una novela colombiana. La Geografía es una de mis asignaturas favoritas. La Sierra Nevada de Santa Marta es hermosa. El Ministerio de Defensa rige las Fuerzas Armadas de Colombia. Pepe, el gato de Teresa, es muy juguetón.

5. Palabras que expresen atributos de Dios. Ejemplos: El Todopoderoso, el Altísimo, el Omnipotente, el Señor, etc.

6. Palabras que designen títulos de nobleza. Ejemplos: El Príncipe de Gales, la Princesa de Mónaco, etc.

7. En las cartas, después del saludo de cortesía. Ejemplos:

Apreciado amigo: Querida mamá:

Es la segunda carta que... Te escribo esta carta...

8. En las abreviaturas. Ejemplos: Gn., Dr., Dra., Sr., Sra., Gr., etc.

LECCIÓN 3 :USO DE LA B Y DE LA V

Se escriben con b:

1. Las combinaciones br y bl, seguidas de vocal. Ejemplos: blando, cable, abre, libro, brazo, etc.

2. Las terminaciones bilidad. Ejemplos: amabilidad, habilidad, culpabilidad, estabilidad, etc.

Excepciones: civilidad, movilidad.

3. Las palabras que comienzan por sub (debajo de), ob, ab. Ejemplos: absoluto, objeto, obsoleto, objetivo, subteniente, subrayar, subterráneo, submarino.

4. Las terminaciones iba, íbamos, ibais, iban del verbo ir. Las otras formas del verbo ir llevan v. Ejemplos: voy, vas, va, vamos, vais, van.

5. Las terminaciones aba, abas, aba, ábamos, abais, aban, de los verbos terminados en ar. Ejemplos: cantaba, estudiabas, llorabais, danzábamos, caminabais, bailaban, etc.

6. Las sílabas bi, bis, biz, cuando significan dos o doble. Ejemplos: bisílaba, bisabuelo, bisnieto, bimestre, bicentenario, bípedo, bilingüe, bizcocho, etc.

7. Las formas verbales que provienen de infinitivos terminados en el sonido bir. Ejemplos: escribimos, de escribir; subían, de subir, etc. Excepciones: Servir, hervir, vivir y sus derivadas.

8. Todas las formas de los verbos beber, deber, haber, saber, sorber, etc. Ejemplos: había, debo, bebes, sabes, sorbéis, etc.

9. Compuestas y derivadas de voces que se escriben con b. Ejemplos: embotellar, de botella; arboleda, de árbol; bebida, de beber; bailarín, de bailar; banquetero, de banquete, etc.

10. Las terminaciones en bundo. Ejemplos: furibundo, meditabundo, nauseabundo, vagabundo, etc.

Se escriben con v:

1. La partícula vice, que en las palabras compuestas indica las funciones ejercidas por el que hace o reemplaza el trabajo de otro. Ejemplos: vicealmirante, vicecónsul, viceministro, vicerrector, vicepresidente, etc.

2. Algunas formas de los verbos estar, tener y andar. Ejemplos: anduve, anduviéramos, anduviésemos, anduviste, anduvo, contuvieron, desanduvo, detuvo, entretuvimos, estuve, estuviera, estuviese, estuviste, estuvo, mantuvieron, retuvimos, sostuvieron, etc.

3. Después de la combinación ol. Ejemplos: olvidar, polvo, resolver, solvente, etc.

4. Las terminaciones ava, eva, eve, ave, avo, iva, ivo, de los adjetivos. Ejemplos: esclava, leve, nocivo, nueva, suave, viva, , etc.

4. Las palabras que comienzan por div. Ejemplos: divagar, divertir, dividir, división, divorcio, etc. Excepción: dibujo y sus derivadas.

6. Palabras derivadas de otras que se escriben con v. Ejemplos: convenir, de venir; gravísimo, de grave; revestir, de vestir; vileza, de vil; voracidad, de voraz; veracidad, de veraz, etc.

7. Las palabras que comienzan por adv. Ejemplos: adverbio, adventicio, advertir, etc.

8. Después de b en algunas palabras como: obvio, subvención, subvenir, subversión, subvertir, etc.

9. Las formas de los verbos que se escriben con v. Ejemplos: vendéis, de vender; veo, de ver; vienes, de venir; viaje, de viajar; vivimos, de vivir; vuelan, de volar, etc.

LECCIÓN 4: USO DE LA C, S, X, Z.

Se escriben con c:

1. Los diminutivos terminados en ecita, ecito, ecillo, ecilla, cuando no son derivados de palabras que se escriben con s. Ejemplos: panecito, puertecita, piecito, llavecita, puentecillo, airecillo, airecito, etc. Excepciones: quesito, de queso; francesita, de francesa; Tomasito, de Tomás (porque son derivadas de palabras escritas con s).

2. Los grupos ce, ci de los verbos cuyo infinitivo termina en cer, cir. Ejemplos: desconocido, de desconocer: lucía, de lucir; hiciera, de hacer; traduces, de traducir, etc.

3. Compuestas y derivadas de palabras simples y primitivas que se escriben con c. Ejemplos: reaparecido, de aparecer; merecido, de merecer, comerciante, de comercio; justiciero, de justicia; gracioso, de gracia; francés, de Francia; vicioso, de vicio; yacimiento, de yacer; convicción, de convencer; agradecimiento, de agradecer; seducción, de seducir, etc.

4. Palabras derivadas de palabras primitivas que se escriben con z cuando ésta va seguida de e o de i. Ejemplos: antifaces, de antifaz; pacífico, de paz; pecera, de pez; jueces, de juez; raicilla, de raíz; cabecera, de cabeza, etc.

5. Palabras terminadas en encia. Ejemplos: ausencia, demencia, tenencia, regencia, paciencia, dependencia, clemencia. Excepción: Hortensia.

Se escriben con doble c:

acceder, acceso, accesorio, accidente, acción, accionista, accionar, aflicción, cocción, conducción, confección, colección, construcción, deducción, diccionario, ficción, fricción, infección, inyección, lección, obstrucción, occipucio, predicción, perfección, protección, restricción, resurrección, selección, etc.

Se escriben con xc:

excedente, excelencia, excelente, excelso, excéntrico, excepción, excepto, excesivo, excipiente, excitable, etc. y todas sus derivadas.

Se escriben con s:

1. La partícula se que va al final de algunas formas verbales. Ejemplos: córranse, correrse, darse, dígase, eligiose, fugose, juntose, léase, sentarse, siéntese, pararse, párese, quédese, tenderse, siéntense, sírvanse, sírvase, viose, etc.

2. Las terminaciones ísimo, ísima de los superlativos (palabras que indican exageración). Ejemplos: buenísimo, facilísimo, feísima, lindísimo, malísimo, rarísimo, etc.

3. Las terminaciones de los plurales. Ejemplos: audaces, jueces, olas, panes, peces, ríos, vivaces, voces, etc.

4. Las partículas iniciales des, dis. Ejemplos: descentralizar, descrestar, desnaturalizado, disponer, distraído, etc.

5. Las terminaciones oso, osa. Ejemplos: bondadoso, cariñosa, hermoso, maravilloso, orgullosa, perezoso, etc.

6. Las terminaciones esto, esta. Ejemplos: apuesto, honesto, siesta, etc.

7. Las terminaciones ulsión: Ejemplos: convulsión, expulsión, etc.

Se escriben con sc:

ascendencia, ascenso, ascender, ascendiendo, ascensor, ascetismo, descendencia, descenso, descender, descendiendo, discernimiento, discernir, disciplina, disciplinar, discípulo, discipulado, discipular, escena, escenario, fluorescente, imprescindible, lascivia, omnisciente, oscilación, oscilante, oscilar, piscina, prescindir, reminiscencias, víscera, etc.

Se escriben con x:

1. La sílaba ex cuando indica fuera de. Ejemplos: exacerbar, exagerar, exaltar, exánime, exasperar, excarcelar, excavar, exceder, exclamar, exclusivo, excremento, excretar, excursión, excusa, exento, exhalar, exhortar, éxito, expatriar, extraer, extracción, extracto, extramuros, extranjerismo, extranjero, extraordinario, execrable, exequias, exhibir, exigente, existencia, exonerar, exorbitante, exótico, expandir, expansión, etc.

2. La partícula ex cuando expresa una profesión o un título pasado. Ejemplos: expresidente, exgobernador, exsecretario, exrector, excomandante, excandidato, etc.

3. La partícula hexa que significa seis. Ejemplos: hexaedro, hexagonal, hexágono, hexámetro, hexasílaba, etc.

4. Comienzan con x: xantina, xantofila, xenofobia, xerofagia, xerófilo, xifoides, xileno, xilófago, xilófono, xilografía, xilosa, etc.

5. Otras palabras con x intermedia. axial, axioma, auxilio, exabrupto, exégesis, exegeta, exigir, existir, máximo, pretexto, próximo, textil, texto, textual, etc.

Se escriben con z:

1. Las palabras abstractas terminadas en ez: acidez, doblez, escasez, idiotez, placidez, redondez, rojez, tirantez, etc.

2. Las terminaciones en aza, azo, cuando significan aumento, desprecio, golpe, daño, acción rápida, estrépito. Ejemplos: arañazo, balazo, cañonazo, gatazo, mazazo, mujeraza, puñetazo, picotazo, tijeretazo, zapatazo, etc.

3. Las terminaciones izo, iza. Ejemplos: antojadizo, asustadizo, escurridizo, mestizo, movedizo, plomizo, rojizo, etc.

4. La terminación az en los adjetivos agudos. Ejemplos: audaz, capaz, eficaz, feraz, locuaz, procaz, veraz, vivaz, voraz, etc.

5. La terminación azgo. Ejemplos: hallazgo, liderazgo, noviazgo.

Excepción: rasgo.

6. Algunas terminaciones en anza. Ejemplos: alcanza, balanza, confianza, esperanza, lanza, panza, etc.

Excepciones: gansa, mansa.

7. Terminaciones agudas en ez y zón. Ejemplos: altivez, corazón, escasez, honradez, madurez, picazón, razón, etc.

8. La terminación eza, en sustantivos femeninos abstractos, derivados de un adjetivo. Ejemplos: alteza, de alto; fineza, de fino; firmeza, de firme; fiereza, de fiero; grandeza, de grande; pobreza, de pobre; nobleza, de noble, etc.

LECCIÓN 5: USO DE LA G Y LA J

Se escriben con g:

1. Las terminaciones gia, gio, gión. Ejemplos: gastralgia, legión, neuralgia, regio, región, etc.

2. Las terminaciones ogía, gésimo. Ejemplos: geología, paleontología, pedagogía, trigésimo, vigésimo, etc.

3. Todas las formas del verbo vigilar y sus afines. Ejemplos: vigilo, vigilas, vigilan, vigilante, vigía, vigilia, vigilancia, vigilando, etc.

4. Afines y derivadas de palabras que se escriban con g. Ejemplos: recogimiento, de recoger; pedagógico, de pedagogía; privilegiado, de privilegio; religioso, de religión; gigantesco, de gigante; germinar, de germen; gestionar, de gestión; gimió, de gemir; virginal, de virgen; etc.

5. La partícula inicial geo (tierra). Ejemplos: geocéntrico, geodesia, geofísica, geografía, geognosia, geología, geólogo, geómetra, geometría, geotropismo, etc.

6. La partícula gen (origen). Ejemplos: genealogía, Génesis, genética, género, generación, generador, hidrógeno, etc.

7. Cuando buscamos el sonido equivalente a ga, go, gu, pero con la e y la i, se agrega u intermedia. Ejemplos: guerra, guijarro, guineo, guitarra, manguera, etc.

Se escriben con j en la e y en la i:

1. Palabras que empiezan por aje y eje. Ejemplos: ajedrez, ajenjo, ajeno, ejecutar, ejecutivo, ejemplo, ejercicio, ejército, etc.

2. Sustantivos que terminan en jero, jera, jería. Ejemplos: agujero, naranjero, pasajero, relojero, relojería, tijera, etc.

3. Palabras que se escriben con j en a, o, u, también se escriben con j en la e y en la i. Ejemplos:

bendijo	bendije	bendijeron
caja	cajera	cajetilla
calleja	callejera	callejear
cojo	cojera	cojea
condujo	conduje	condujiste
dejar	dejemos	dejé
dijo	dijeron	dijimos
produjo	produjeron	produjiste
redujo	reduje	redujiste
rojo	rojizo	enrojecer
tejo	tejer	tejido
trajo	traje	trajiste
viajo	viajero	viaje

Excepciones:

aflijo, aflija	aflige, afligir
cirujano	cirugía
cojo, coja	coger, cogida
corrijo, corrija	corrige, corregir
protejo, proteja	proteger, protegido

LECCIÓN 6: USO DE LA H

Se escriben con h:

1. La palabras que empiezan con el prefijo hidr (agua). Ejemplos: hidratado, hidratar, hidratos, hidráulica, hídrico, hidrocarburo, hidrocefalia, hidrocéfalo, hidrodinámica, hidroeléctrica, hidrófilo, hidrofobia, hidrógeno, hidrografía, hidropesía, etc.

2. El prefijo hiper (exceso, superioridad). Ejemplos: hiperactividad, hipérbole, hiperclorhidria, hiperemesis, hiperglicemia, hiperemia, hiperplasia, hipertensión, hipertenso, hipertrofia, hipersecreción, etc., y en general todas las palabras que comienzan con ese sonido. Ejemplo: hipérbaton, hipérbola, hiperbólico, hipermetría, hiperrealismo, hipertexto, etc. Excepción: iperita (gas tóxico).

3. El prefijo hemat (sangre). Ejemplos: hematemesis, hematíe, hematología, hematopoyesis, hematólogo, hematoma, hematozoario, hematuria, etc.

4. El prefijo hipo (bajo). Ejemplos: hipoacusia o hipoacusis, hipocondrio, hipodérmico, hipófisis, hipogastrio, hipoglicemia, hipogloso, hipotálamo, hipotensión, hipotenso, hipotermia, etc., y en general todas las palabras que comienzan por el anterior sonido. Ejemplo: hipocentro, hipoclorito, hipocondría, hipocrático, hipocresía, hipódromo, hipología, hipopótamo, hiposulfato, hipoteca, hipótesis, etc.

5. Hospedaje, hospedador, hospedar, hospicio, hospital, hospitalidad, huésped, y demás derivadas.

6 El prefijo homo (semejante). Ejemplos: homófonas, homónimas, homogéneo, homógrafo, homólogo, etc.

7. El prefijo hetero (diferente). Ejemplos: heteróclito, heterodoxo, heterogéneo, heteromorfo, heterosexual, etc.

8. Las palabras que empiezan por herb (hierba). Ejemplos: herbácea, herbario, herbívoro, herborización, herborizador, herborizar, etc.

9. Los diptongos hie, hue. Ejemplos: ahuecar, alcahuete, hiel, hielo, hiena, hierba, hierro, hierva, hierve, hueco, hueso, huevo, etc.

10. El prefijo hexa (seis). Ejemplos: hexaedro, hexagonal, hexágono, hexámetro, hexasílaba, etc.

11.El prefijo hepta (siete). Ejemplos: heptágono, heptasílaba, etc.

12. El prefijo hecta (cien). Ejemplos: hectárea, hectogramo, hectolitro, hectómetro, hectovatio, etc.

13. Honestidad, honesto, honor, honorabilidad, honorable, honorífico, honra, honradez honrado, honrar y demás derivadas.

14. La partícula hij. Ejemplos: ahijado, hijastro, hijo, hijuela, prohijar, etc.

15. Palabras derivadas y compuestas de voces que llevan h. Ejemplos: hambruna, de hambre; herradura, de hierro; histórico, de historia; hombrera, de hombro; hombría, de hombre; hortaliza, de huerto; deshonrar, de honra; desheredar, de herencia; deshilvanar, de hilván; deshabitar, de habitar, deshinchar, de hinchar; deshacer, de hacer; hablador, de hablar; horrorizado, de horror; inhumano, de humano; hombrecito, de hombre; deshidratar, de hidratar; hidrogenar, de hidrógeno; humectar, de humectante, etc.

16. También las formas de los verbos haber, hablar, hacer, halagar, hallar, hastiar, helar, heredar, herir, herrar (de poner herraduras), hilvanar, holgazanear, hojear, hollar, hornear, horrorizar, huir, humillar, husmear, etc.

17. Palabras con h intermedia: Abraham, adhesivo, ahitar, ahogar, ahondar, ahora, ahorcar, ahorrar, ahuecar, ahumar, ahuyama, ahuyentar, aldehido, anhelo, anhídrido, bahareque, bahía, bienhechor, bohemio, bohío, buhardilla, buho, cacahuate, cohecho, coherente, cohesivo, cohibir, cohombro, dehesa, dehiscencia, enhebrar, enhiesto, exhalar, exhausto, inhalar, inherente, inhibir, moho, Nohemy, vehículo, zaherir, zanahoria, etc.

LECCIÓN 7: USO DE LA M Y LA N

Se escribe con m:

1. Antes de b y de p. Ejemplos: ámbar, ambición, ambiente, campo, compro, embajada, embarazo, embargo, empleo, siempre, etc.

2. El prefijo omni (todo). Ejemplos: Omnipotente, omnipresente, omnisciente, omnívoro, etc.

1. Las palabras alumno, calumnia, gimnasia, himno, indemne, indemnización, indemnizar, solemne, etc. y sus derivadas.

Excepciones: perenne, sinnúmero.

Se escribe con n:

1. Antes de v. Ejemplos: convencer, convertir, envejecer, enviar, envidia, enviudar, envolver, invadir, invalidez, invasión, invencible, involuntario, tranvía, etc.

2. Después de los prefijos in, en, on. Ejemplos: connivencia, connotado, ennegrecer, ennoblecer, innato, innumerable, etc.

2. Antes de cualquier letra diferente de p o de b.

LECCIÓN 8: USO DE LA R Y LA RR

Se escribe con r:

1. En las palabras que llevan este sonido inicial. Ejemplos: raso, raza, remanso, reto, risa, rosa, rusa, etc.

2. Cuando va en medio de dos vocales tiene sonido suave. Ejemplos: América, aroma, cara, caro, María, orar, etc.

3. Cuando va en medio de una consonante y una vocal toma sonido fuerte. Ejemplos: alrededor, Enrique, enriquecer, honra, honrado, honradez, etc.

4. Para cerrar una sílaba , después de vocal. Ejemplos: cantar, comer, huir, perla, servir, vivir, etc.

Se escribe con rr:

Solamente cuando va en medio de dos vocales y tiene sonido fuerte. Ejemplos: arreglar, carro, corra, error, hierro, horror, irregular, etc.

LECCIÓN 9: USO DE LA Y

Se escriben con y:

1. Gran parte de las palabras terminadas en ay, ey, oy, uy. Ejemplos: batey, buey, Camagüey, caney, carey, convoy, doy, Eloy, estoy, grey, hay, hoy, ¡huy!, ley, mamey, muy, Paraguay, rey, Siboney, soy, Uruguay, voy, etc

2. Las principales palabras que empiezan por y son: ya, yacente, yacer, yacimiento, yanqui, yarda, yate, yegua, yelmo, yema, yermo, yerro, yerto, yeso, yeyuno, yo, yodo, yuca, yugo, yugular, yunque, yunta, yuxtaponer, yuxtaposición.

3. Principales palabras con y intermedia: adyacente, ayer, aya, abyecto, coadyuvar, disyuntiva, desmayo, ensayo, inyectar, inyección, hoyo, lacayo, leyenda, mayo, papagayo, pararrayos, playa, proyecto, rayar, saya, reyerta, rayo, raya, subrayar, tuyo, etc.

4. Al conjugar los verbos terminados en uir cambia esta partícula en y. Ejemplos:

atribuir	atribuyo
concluir	concluyo
construir	construyo
destruir	destruyo
disminuir	disminuyo
excluir	excluyo
huir	huyo
incluir	incluyo
influir	influyo
instruir	instruyo
restituir	restituyo

5. Los verbos caer, creer, leer y oír, en algunas formas de conjugación, llevan y intermedia. Ejemplos: cayó, creyó, leyó, oyó, cayera, oyera, creyera, leyera, cayendo, creyendo, leyendo, oyendo.

6. La conjunción y se reemplaza por e antes de palabras que empiecen por i o por hi. Ejemplos: Rosa e Isabel, Mario e Ismael, Manuel e Hipólito, madre e hija, padre e hijo, etc.

LECCIÓN 10: USO DE LA LL

Se escriben con ll:

1. Las palabras terminadas en illo, illa. Ejemplos: , ardilla, cepillo, cuchillo, maravilla, mujercilla, rejilla, rencilla, parrilla, etc.

2. Principales palabras con ll intermedia: aquella, apellido, arrullar, arrullo, ballena, batalla, belleza, bello, botella, brillar, bulla, caballo, callar, calle, callejero, collar, cuello, chanchullo, chillido, degollar, desollar, ella, engullir, estrella, fallar, fallecer, fuelle, gallina, gallo, hallar, huella, malla, maullar, muelle, olla, orgullo, paella, pollo, relleno, rollo, sello, talla, tallado, tallar, tallarín, talle, taller, tallo, vello, etc.

3. Palabras que empiezan con ll: llaga, llamada, llamar, llama, llamarada, llana, llano, llantén, llanto, llanura, llave, llavero, llegada, llegar, llenar, llevar, llorar, llover, lluvia, lluvioso, etc.

4. De la ll y de la y surgen algunas palabras parecidas pero de diferente significado. Ejemplos:

Cayó (de caer)	Calló (de callar)
cayo (accidente geográfico)	callo (dureza de la piel)
haya (de haber)	halla (de hallar)
hoya (cavidad)	olla (vasija)
huya (de huir)	hulla (carbón)
rayar (hacer rayas)	rallar (con un rallo)
rayo (de luz)	rallo (de rallar)
vaya (de ir)	valla (obstáculo)

LECCIÓN 11: USO DE LA K, LA Q Y LA W

Se escriben con k:

1. El prefijo kilo (mil). Ejemplos: kilogramo (mil gramos); kilómetro (mil metros); kilocaloría (mil calorías); kilociclo (mil oscilaciones por segundo); kilolitro (mil litros); kilometrar (medir en kilómetros); kilovatio (mil vatios); kilohercio (mil hercios); kilovoltio (mil voltios); etc.

2. Otras palabras con k: káiser kínder, kiwi, kinesiólogo, kinesiología, koala, póker, etc.

Se escribe con q:

Antes de ui, ue, cuando buscamos el sonido que equivale a ca, co, cu, pero con la e y la i. Ejemplos: aquí, Enrique, quebrar, querer, queso, quinesiología, quinesiólogo, quinto, Quipile, toque, tc.

Uso de la w:

Esta letra es propia del idioma inglés, del holandés, y del alemán, y algunas palabras de estos idiomas han sido adoptadas por el español. Ejemplos: wáter, waterpolo wesleyano, whisky, etc.

LECCIÓN 12: PALABRAS HOMÓFONAS

Son aquellas que se pronuncian con igual sonido, pero tienen diferente significado y diferente ortografía. Ejemplos:

Asia: continente	hacia: preposición
coser: unir la tela	cocer: cocinar los alimentos
cepa: tronco de árbol	sepa: del verbo saber
cien: número 100	sien: junto a la ceja
sumo:del verbo sumar. Alto	zumo: jugo de plantas o frutas
ciervo: animal mamífero	siervo: sirviente
cebo: alimentode engorde. Trampa.	sebo: grasa
cerrar: cerrar la puerta	serrar: aserrar, cortar con una sierra
cegar: dejar ciego	segar: cortar con la hoz
casa: habitación	caza: de cazar animales
cierra: del verbo cerrar	sierra: monte. Instrumento para aserrar madera
cesión: de ceder	sesión: reunión
basto: tosco	vasto: amplio
sabia: que tiene sabiduría	savia: jugo que alimenta las plantas
aya: mujer que cuida niños	haya: del verbo haber
ato: del verbo atar	hato: porción de ganado
bello: bonito	vello: pelo
bienes: riquezas	vienes: del verbo venir
hierba: planta	hierva: del verbo hervir
a: preposición	ha: del verbo haber
e: conjunción	he: del verbo haber
as: primero en algo. Carta de naipe	Has: del verbo haber
haz: manojo, atado	haz: del verbo hacer
ablando: del verbo ablandar	hablando: del verbo hablar
abría: del verbo abrir	habría: del verbo haber
aré: del verbo arar (pasado)	haré: del verbo hacer (futuro)
izo: del verbo izar	hizo: del verbo hacer
asta: palo de la bandera	hasta: preposición
uso: de usar. Costumbre	huso: aparato para hilar
bote: de arrojar. Barquillo	vote: de sufragar
tubo: de tubería	tuvo: del verbo tener
roza: corte de rastrojo	rosa: flor
paces: de hacer la paz	pases: del verbo pasar
solo: adjetivo. Está solo	sólo: adverbio. Solamente
hierro: metal	yerro: error
verás: del verbo ver	veraz: verdadero
vaso: recipiente	bazo: víscera
errar: cometer errores	herrar: poner herradura
onda: ondulación	honda: arma
concejo: municipal	consejo: de aconsejar
revelar: de revelación	rebelar: de rebelión
hecho: de hacer	echo: de echar
grabar: esculpir, registrar	gravar: Imponer obligaciones
caso: del verbo casar. Asunto	cazo: de cacería. Recipiente
¡ay!: interjección.	Hay: del verbo haber.

LECCIÓN 13: ACENTUACIÓN

Acento: Es la mayor fuerza con que pronunciamos una sílaba dentro de una palabra. Ejemplos: butaco, carriel, cartera, amor, soledad, cátedra, sílaba, todo, etc.

El acento se divide en acento prosódico (el que pronunciamos) y acento ortográfico o tilde (el que escribimos).

Cuando escribimos la tilde se dan los dos acentos. Cuando no la escribimos se da el acento prosódico solamente.

Para saber cuándo debemos marcar la tilde, se han dividido las palabras según su acento prosódico así:

1. Palabras agudas: Son las que llevan el acento prosódico en la última sílaba y solamente se tildan cuando terminan en vocal, n o s. Ejemplos: cantar, vivir, querer, mamá, Tomás, país, Jonás, Caifás, campeón, sofá, café, coliflor, verdad, vanidad, canción, corazón, caracol, colibrí, así, animó, criticó, habitó, citará, calculó, prosperó, etc.

2. Palabras graves: Son las que llevan el acento prosódico en la penúltima sílaba y son opuestas a las agudas en su acentuación, pues se tildan solamente cuando terminan en consonante diferente a n o s. Ejemplos: cable, árbol, cáncer, libro, libros, lápiz, cobre, verdadero, tarjeta, colombianos, cartera, mano, mármol, fácil, caracteres, corazones, animo, critico, habito, citara, calculo, prospero, etc.

3. Palabras esdrújulas: Llevan el acento prosódico en la antepenúltima sílaba y siempre se tildan: Ejemplos: clínica, sílaba, lógico, relámpago, teléfono, trágico, tráfico, cómico, áspero, lúcido, ánimo, crítico, hábito, cítara, cálculo, próspero, etc.

*Agudas*	*Graves*	*Esdrújulas*

Animó	Animo	Ánimo
Criticó	Critico	Crítico
Habitó	Habito	Hábito
Citará	Citara	Cítara
Calculó	Calculo	Cálculo
prosperó	prospero	próspero

4. Sobreesdrújulas: Llevan el acento prosódico en la sílaba que precede a la antepenúltima sílaba y también se tildan siempre. Ejemplos: devuélvamelo, sírvanmelo, cuénteselo, entréguemelo, anímesele, critíquesele, habituándosele, etc.

5. Palabras monosílabas. De una sola sílaba y por lo regular no llevan tilde, pero hay monosílabas homófonas que sólo se diferencian por el acento ortográfico. Ejemplos:

té: bebida te: pronombre

Ejemplo: Te invito a tomar el té.

más: cantidad mas: pero

Ejemplo: Quisiera darte más dinero, mas no lo tengo.

él: pronombre el: artículo

Ejemplo: No ha venido él con el cuaderno.

sé: del verbo saber se: partícula

Ejemplos: Lo sé. Ejemplo: Se fue.

dé: del verbo dar de: preposición

Ejemplo: Cuando dé, hágalo de buena gana.

mí: pronombre personal mi:pronombre posesivo

Ejemplo: Ese es mi cuaderno, entréguemelo a mí.

tú: pronombre personal tu: pronombre posesivo

Ejemplo: Tú sabes que debes llevar tu abrigo.

sí: afirmación si: condición

Ejemplo: Sí, yo lo llevo pero si me acompañas.

LECCIÓN 14:

OTROS CASOS DE ACENTUACIÓN ESPECIAL

1. Partículas o palabras interrogativas. Ejemplos: ¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cuál?, ¿Cuándo?, ¿Quién?, ¿Cuánto?, ¿Por qué?, etc.

2. Se acentúan si son pronombres: éste, ésta, éstos, éstas, ése, ésa, ésos, ésas, aquél, aquélla, aquéllos, aquéllas. No se acentúan si son adjetivos determinativos. Ejemplos: María me trajo este libro; Pablo esas flores. Éste vino el lunes, pero aquélla sólo hasta hoy.

3. En las palabras compuestas el acento recae en el segundo componente. El primer elemento pierde la tilde si la tiene. Ejemplos: orejinegro, guardavalla, afroasiático, bioquímica, decimoséptimo. Si las palabras están unidas por un guión (-) y ambas llevan tilde, ambas la conservan. Ejemplos: histórico-crítico, físico-químico,etc.

4. Cuando las palabras llevan la terminación mente, la palabra principal conserva su acentuación y por lo tanto la tilde si la tiene. Ejemplos: clínicamente, fácilmente, lógicamente, comúnmente, esporádicamente, cordialmente, felizmente, mansamente, etc.

5. En la disolución de diptongos. En palabras como María, Sofía, judío, confían, resfrío, continúa, reír, oír, latonería, baúl, Raúl, etc. se tildan excepcionalmente, aunque el resultado sea una palabra grave terminada en n o en s o una palabra aguda terminada en consonante diferente a n o a s. En este caso se alteran las normas de la acentuación.

6. Palabras exclamativas como: ¡Qué bueno!, ¡Cómo me alegro!, ¡Cuánto lo siento!, ¡Qué pena!, etc. también se tildan.

7. Palabras que expresan incógnita. Ejemplo: Quisiera saber cómo, dónde, cuándo y por qué, sucedieron los hechos. Estas mismas palabras no se tildan cuando no significan incógnita o una interrogación directa. Ejemplos: Lo haré como tú quieres. La reunión se hará donde se realizó la anterior. Cuando sean las doce me informas. No vine porque no me invitaste.

8. Aún se tilda cuando significa todavía. Ej: No ha venido aùn. No se tilda cuando significa incluso. Ej: Lo visitè todos los dìas, aun el domingo.

9. Mayúsculas. Desde 1956, la Real Academia de la Lengua ordenó tildarlas. Ejemplos: EPÍSTOLA DEL APÓSTOL PABLO A LOS GÁLATAS.

LECCIÓN 15: PUNTUACIÓN

Es el conjunto de signos ortográficos que utilizamos para indicar una pausa en un escrito o para finalizarlo. Su dominio es indispensable para una correcta comprensión de lectura.

15. 1. Uso del punto (.):

15. 1. 1. Al finalizar una oración que tiene sentido completo.

Se le dice "punto y aparte" y significa que continuamos escribiendo en otro renglón. Ejemplos: "No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.

Esto os mando: Que os améis unos a otros.": Jesucristo. (Jn. 15:16-17).

15. 1. 2. Al finalizar una oración que va seguida de otra con la que tiene estrecha relación y que va escrita a continuación de la primera, esto es, en el mismo renglón y lo llamamos "punto seguido". Ejemplos:

"Y meteré en el fuego a la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y los probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío; y él dirá: El Señor es mi Dios". (Zac. 13: 9).

15. 1. 3. "Punto final" llamamos al último de un escrito.

15. 1. 4. Al final de las abreviaturas. Ejemplos: Dr., Dra., Sr., Sra.

15. 2. Uso de los puntos suspensivos (...):

15.2.1. Para indicar que omitimos algo de un escrito o que éste continúa: Ejemplos: "...porque muchos son los llamados...".

15.2.2. Para indicar tartamudeo: ¡Gra...gra...cias!

15. 2. 3. Para indicar ironía. Ejemplos: Tú...aquí...?

15. 2. 4. Para denotar duda: Ejemplos: Pues... no sé...

15. 3. Uso de los dos puntos (:):

15.3.1. Después del saludo en la cartas, discursos, solicitudes, etc.

Ejemplos: Querido papá:

Apreciado amigo:

Señoras y señores:

Estimado señor Gómez:

15. 3. 2. Antes de una cita textual. Ejemplos: En el Libro de los Proverbios podemos leer: "El temor de Dios es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Altísimo es la inteligencia" (Pr. 9: 10). El apóstol Pedro, hablando de Jesucristo , dijo: "y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos" (Hch. 4: 12)

15.3.3. Después de palabras como: Ejemplo:, Asunto:, Excepto:, Nota:, Posdata:, etc.

15.3.4. Antes de nombrar el autor de un texto. Ejemplo: "En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos por los otros": Jesucristo (Jn. 13: 35).

15. 3. 5 Después de una orden. Ejemplos: "Así dice el Señor: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas. Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy El Señor, que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice El Señor" (Jer. 9: 23-24).

15. 3. 6 Cuando se enumera una lista. Ejemplos: Las siguientes son algunas de las características que debemos manifestar, para ser llamados hijos de Dios:

¨ "Mas a todos los que le recibieron (a Cristo) a los que creen en su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios" (Jn. 1:12).

¨ “Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesùs” (Gàl. 2: 26).

¨ "Porque todo aquel que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, y mi hermana, y mi madre": Jesucristo (Mr. 3:35).

¨ "Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios" (Mt. 5:9).

¨ "Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen; para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir el sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos" (Mt. 5: 44-45).

¨ "Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios" (Ro. 8: 14).

¨ "El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo" (Mt. 13: 38).

¨ -"Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, ni desmayes cuando eres reprendido por él; porque el Señor al que ama disciplina y azota a todo el que recibe por hijo. Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina? (He. 12: 5-7).

¨ -"Haced todo sin murmuraciones ni contiendas, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha..." (Fil. 2: 14-15).

¨ "El que venciere heredará todas las cosas y yo seré su Dios, y él será mi hijo" (Ap. 21: 7).

15. 4. Uso de la coma (,):

15.4.1.Para separar palabras análogas, nombre de personas, animales o cosas, a las que se hace referencia. Ejemplos: Mateo, Marcos, Lucas y Juan son los autores de los cuatro evangelios. El café, las flores, el plátano y el petróleo, son productos colombianos de exportación.

15.4.2. Después de un nombre o de un pronombre a quien se llama. Ejemplos: José, ven. Gonzalo, no corras. Ustedes, regresen.

15.4.3.Para separar oraciones análogas. Ejemplos: El perro ladra, el gato maúlla, el gallo canta, el caballo relincha.

15.4.4. Para separar frases y oraciones dentro de un texto. Ejemplos: "Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame" (Mt. 16: 24). "Como la rama no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí" (Jn. 15: 4). "Tú, pues, vuélvete a tu Dios; guarda su misericordia y juicio, y en tu Dios confía siempre" (Os. 12: 6). "Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí" (Jn. 14: 6). "Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre" (1a Ti. 2: 5).

15.4.4.Cuando se suprime un verbo en oraciones como: David escribió Salmos; Salomón, Proverbios; Moisés, los libros de la Ley; Lucas, Hechos de los Apóstoles; Juan, Apocalipsis.

15.4.5. Antes o después de porque, pues, para que, no obstante, en efecto, sin embargo, por consiguiente, finalmente, por decir algo, por tanto, etc. Ejemplos: "Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y él no puede pecar, porque es nacido de Dios" (1a Jn. 3: 9). "Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo" (1a P. 5: 6). "Y dije: No me acordaré más de él (de Dios), ni hablaré más en su nombre; no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude" (Jer. 20: 9)."Porque los pastores se infatuaron y no buscaron al Señor; por tanto, no prosperaron y todo su ganado se esparció" (Jer. 10: 21).

15.5.Uso del punto y coma (;):

15.5.1.Entre dos frases unidas por una conjunción adversativa. Ejemplos: Muchos quisieron llegar; pero pocos lo consiguieron.

15.5.2.Para separar frases que complementan el sentido de una oración. Ejemplos:"No os engañéis; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará" (Gál. 6:7). "El que camina en justicia y hace lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias; el que sacude su mano para no recibir cohecho; el que tapa sus oídos para no oír propuesta sanguinaria; el que cierra sus ojos para no ver cosa mala; éste habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de refugio; se le dará su pan y sus aguas serán seguras" (Is. 33:15-16)."Mas el Señor está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada" (Jer. 20: 11).

15.5.3.Para separar frases análogas, separadas a su vez por comas. Ejemplos: Jorge viajó a Tumaco; Jaime, a Cartagena; Tomás, a Barranquilla; Antonio, a Valledupar.

LECCIÓN 16: SIGNOS AUXILIARES

16. 1. Interrogación (¿?):

Se utiliza en oraciones interrogativas. Ejemplos: "¿Cómo se justificará el hombre con Dios?... ¿Quién se endureció contra El y le fue bien?" (Job 9: 2 y 4). "¿Se ocultará alguno, dice el Señor, en escondrijos que yo no vea?. ¿No lleno yo, dice el Señor, el cielo y la tierra?. ¿No es mi palabra como fuego, dice el Señor, y como martillo que quebranta la piedra?" (Jer. 23: 24 y 29). "A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?" (Jer. 3: 4).

16. 2. Exclamación o admiración (¡!):

Se utiliza para expresar sentimientos intensos como: alegría, tristeza, sorpresa, admiración, temor, dolor, etc. Ejemplos: ¡Qué bueno!, ¡Ay!, ¡Felicitaciones!, ¡Oh!, ¡Auxilio!, ¡Señor!, ¡Aleluya!, ¡Amen!.

Nota: Nunca debemos omitir, como algunos acostumbran, los signos iniciales de interrogación (¿) o de admiración (¡).

16. 3. Guión (-):

Se utiliza para:

16.3.1.Escribir al final de un renglón cuando una palabra queda inconclusa y continúa en el siguiente renglón. Ejemplos:"He aquí que mi confianza es que el Omnipoten-

te testificará por mí, aunque mi adversario me forme proceso" (Job 31:35).

16.3.2. Para separar palabras simples, que van a formar compuestas. Ejemplos: físico-químico, socio-político, etc.

16.4. Raya ( - ):

Se utiliza para indicar los diálogos entre interlocutores.

Ejemplos: Estaba allí esperando, cuando llegó un viajero.

-¿Qué espera usted? - me preguntó.

- Que deje de llover - le respondí.

16.5. Paréntesis ( ):

Se utiliza para:

16.5.1. Aclarar el sentido de una palabra, de una frase o de una oración, dentro de un contexto, o dentro de un escrito. Ejemplos: "Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá salvación; y saldréis y saltaréis como becerros de la manada" (Mal. 4: 2).

16.5.2. Para encerrar las fechas de nacimiento y muerte de una persona. Ejemplos: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) escribió "Don Quijote de la Mancha".

16.5.3. Para identificar un signo ortográfico, encerrándolo, como lo podemos ver también en el presente tema.

16.6. Comillas (" "):

Se utilizan para:

16.6.1. Resaltar una palabra o una frase, de manera especial. Ejemplo: "Sabiduría", es lo que todos necesitamos.

16.6.2. Resaltar el nombre de una institución, libro, entidad, etc. Ejemplos: "La Biblia" es la palabra de Dios. En el Colegio "La Amistad", cursé mi bachillerato.

16.6.3. Identificar una cita textual. Ejemplo: "No juzguéis y no seréis juzgados" (Lc. 6:37)."Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos. Porque Cristo para esto murió y resucitó, y volvió a vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven" (Ro. 14: 8-9).

Hay otras comillas llamadas simples (' '), usadas para resaltar palabras o frases dentro de un texto ya entrecomillado. Ejemplo: Debemos resaltar lo que dijo Jesucristo en Juan 13: 35: "En esto conocerán todos, que sois mis discípulos, si tuviereis 'amor' los unos por los otros".

16.7.Diéresis (¨):

Se coloca sobre la u para que esta vocal suene, cuando va seguida de e o de i. Ejemplos: cigüeña, yegüita, etc.

16.8.Corchetes {} o llaves [ ]:

Se usan para enmarcar cuadros sinópticos, agrupados con determinado fin. Ejemplo: Cuadro sinóptico de los libros de Moisés:

Génesis

Éxodo

Pentateuco { Levítico

Números

Deuteronomio

16.9. Dos rayas ( = ):

Se usan para indicar igualdad, especialmente en matemáticas. Ejemplos: 2+2=4.

16.10. Signo más ( + ):

Se utiliza para adicionar. Ejemplos: Las oración se compone de: sujeto + predicado. 5 + 5 = 10, etc.

16.11.Signo menos ( - ):

Es el opuesto del anterior y se usa para restar. Ejemplos: 8 - 5 = 3.

16.12. Signo número ( # ):

Equivale a número. Ejemplos: Calle 5 # 6-23.

16.13. Asterisco ( * ):

Se utiliza como llamada de atención para observar una nota al pie de página. Para igual fin se emplean letras, números, cruces, etc. Ejemplos:

"Teme a Dios y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala" (Ecleciastés. 12: 13)*

* Este texto y todos los textos bíblicos utilizados en este manual han sido tomados de la Santa Biblia, versión Reina Valera (revisión 1960). Se ha reemplazado el nombre de Jehová por el de El Señor, teniendo en cuenta que para el pueblo católico es más familiar el nombre de El Señor que el de Jehová (nombre bíblico de Dios, según esta traducción, y que significa "Yo soy").

ANEXO 1: EJEMPLOS DE CARTAS

Carta familiar:

Bogotá, 09 de enero de 1998

Querida mamá:

Desde el momento en que llegué a Bogotá, he estado tratando de comunicarme contigo sin lograrlo. Creo que tu teléfono está dañado.

Mamita, te cuento que el viaje fue excelente y llegué muy bien, gracias a Dios.

Ahora estoy organizando lo que será mi estadía en Bogotá y lo único que siento es estar lejos de mis seres queridos, pero sé que todo es para bien y que estaremos juntos cuando Dios así lo disponga.

Bueno mamita, saluda a mi papi y a mis hermanitos y diles que los quiero mucho.

Aquí estaré orando a Dios por ustedes.

Te envío un abrazo y un beso.

Alejandro

Carta oficial:

Medellín, 02 de enero de 1995

Señores

DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR

Oficina de Registro

Cra. 13 No. 27-00 Piso 6°

Bogotá. D. C.

Asunto: Legalización de derechos de autor.

Yo, David Felipe Ordóñez Plata, identificado con la cédula de ciudadanía número 7'000.000 de Pasto, Nariño, domiciliado en la Calle 5 Nr. 70-25 de Medellín, Antioquia y obrando en nombre propio, solicito a ustedes el registro ante ese despacho del libro titulado "El Arca de Noé", que adjunto a la presente, con el fin de adquirir sobre el mismo, los correspondientes derechos de autor.

Atentamente,

DAVID FELIPE ORDÓÑEZ PLATA

Anexo: Lo anunciado

Carta comercial:

Bogotá, D.C., 30 de noviembre de 1996

Señor

MANUEL BADILLO

Jefe de Distribuciones

Sociedades Bíblicas Colombianas

Ciudad

Apreciado señor:

Mediante la presente deseo manifestarle mis más sinceros agradecimientos por el material bíblico que me fue obsequiado por ese departamento y que ha significado una ayuda considerable para mi trabajo, visitando enfermos.

Espero seguir contando con su valioso aporte y ruego al Todopoderoso le multiplique a usted y a la empresa que representa, al ciento por uno, como lo promete Dios en su palabra.

Que el Señor lo corone de favores.

Atentamente,

EVANGELISTA GUERRERO

C.C. Nr. 21’367.192 de Anolaima

Elaboración de sobres:

Familiar

Señora

MARÍA DE JESÚS TORRES DE PAZ

Calle 21 5-43

Barrio Las Colinas

Cartagena, Bolívar

Comercial

Señor

MANUEL BADILLO

Jefe de Distribuciones

Sociedades Bíblicas Unidas

Carrera 9 No. 79-35

Bogotá, D.C.

Colombia

Elaboración de sobre para carta oficial y remite:

Remite: David Felipe Ordóñez Plata

Calle 57 Nr. 70-25

Medellín, Antioquia, Colombia

Señores

DIRECCIÓN DERECHOS DE AUTOR

Oficina de Registro

Carrera 13 No. 27-00

Bogotá, Colombia

ANEXO 2: CORRECCIONES DEL LENGUAJE

No diga

Diga:

¿Qué horas son?	¿Qué hora es?
En la paz es que prosperan las naciones	En la paz es cuando prosperan las naciones
Asunto a resolver	Asunto por o para resolver
"Video tape".	Cinta fonóptica
Unos mezclados a otros	Unos mezclados con otros
Desprecio a las normas	Desprecio de las normas
"Relay" (en automovilismo)	Regulador
Odiarse a muerte	Odiarse de muerte
A nombre de	En nombre de
De arriba a abajo	De arriba abajo
Se necesita técnicos	Se necesitan técnicos
Se intentan hacer reformas	Se intenta hacer reformas
Ejemplo a seguir	Ejemplo por o para seguir
Bajo estas bases	Sobre estas bases
Bajo este punto de vista	Desde este punto de vista
Se ha comprobado de que	Se ha comprobado que
Bajo la condición de	Con la condición de
Baladís (plural)	Baladíes
Desafortunadamente	Informatunadamente
Batir otra marca	Superar, sobrepasar, rebasar otra marca
Me apretan	Me aprietan
Cimentan las paredes	Cimientan las paredes
Empedran el zaguán	Empiedran el zaguán
Asuelan	Asolan (de asolar)
Me forzan	Me fuerzan
Ellos soldan	Ellos sueldan
El auto se volca	El auto se vuelca
Ensangrenta	Ensangrienta
Yo suerbo	Yo sorbo
Temple la cuerda	Tiemple la cuerda
Él desierta	Él deserta (de desertar)
Yo truezo la madera	Yo trozo la madera
Yo andé todo el día	Yo anduve todo el día
Doldrá o doldría	Dolerá o dolería
Iyendo	Yendo
Satisfaceré o satisfacería	Satisfaré o satisfaría
Córrasen	Córranse
Tú dijistes	Tú dijiste
Trajieron	Trajeron
No diga	Diga
Dijieron	Dijeron
Yo delíneo	Yo delineo
Yo golpié	Yo golpeé
Yo voltié	Yo volteé
Apuñalear	Apuñalar
Mostrario	Muestrario
Siéntesen	Siéntense
Volví en sí	Volví en mí
Yo desollo	Yo desuello
Si acaso viene	Por si acaso viene
Yo dije entre sí	Yo dije entre mí
Hágame el favor y	Hágame el favor de
Yo engroso	Yo engrueso
Hubieron muchos	Hubo muchos
Hubimos muchos	Fuimos o estuvimos muchos
Habemos tres o cuatro	Somos o estamos tres o cuatro
Nadie de nosotros	Ninguno de nosotros
Se nombraron a los	Se nombró a los
A lo que va creciendo	A medida que va creciendo
Se castigaron a los culpables	Se castigó a los culpables
Pueden haber desgracias	Puede haber desgracias
A lo que venga	Cuando venga
Ojalá y venga	Ojalá venga
Ahora y verá	Ahora verá
Acostumbro a levantarme temprano	Acostumbro levantarme temprano
Hacer de cuenta	Hacer cuenta
Lo vi recién que llegó	Lo vi estando él recién llegado
Lo hizo de aposta	Lo hizo aposta
Rompió la copa de adrede	Rompió la copa adrede
Antes de que amanezca	Antes que amanezca
A juro tiene que	De juro tiene que
Va de seguido	Va seguido
A horas de oficina	En horas de oficina
Dolor a los huesos	Dolor en los huesos
El diente se carea	El diente se caría
Rocean las flores	Rocían las flores
A lo que salía, lo vi	Cuando salía, lo vi
Dentrar	Entrar

EVALUACIÓN GENERAL

I. Escriba la definición de:

1. Ortografía

2 . Oración

3.Sustantivo

4. Verbo

5. Adjetivo

6. Adverbio

7. Artículo

8. Pronombre

9. Interjección

10. Acento

11. Tilde

12. Palabras agudas

13. Palabras graves

14. Palabras esdrújulas

II. Escriba tres casos en que se empleen las mayúsculas:

III. Escriba la letra que falta en cada palabra:

ama_ilidad, a_soluto, su_teniente, í_amos, cantá_amos, ha_er, em_ote__ar, di_i_ión, ol_idar, gra_e, ad_er_io, lla_e_ita, fran_e_ita, antifa_, gra_io_o, ca_e_era, pa_ien_ia, e_cep_ión, ex_e_ivo, siénte_e, fa_ilí_imo, mara_illo_o, con_ul_ión, a__enso, o_ni__iente, e_a_erar, e_pan_ión, _ifoides, a_ide_, bala_o, efica_, _alla_go, confian_a, _onrade_, ra_ón, firme_a, re_ión, neural_ia, _i_ilar, _eografía, _idró_eno, a_edre_, e_ér_ito, relo_ero, _endi_e, _iru_ía, des_inchar, in_umano, O_nipotente, inde_ni_a_ión, tran_ía, in_a_ión, in_alide_, di_ciplina, o_ní_oro, Urugua_, _a_imiento, in_e_tar; mara_i__a, _epi_o, _ilo_iclo, _índer, _íla_a.

IV. Escriba al frente de cada palabra su homófona y coloque su significado entre paréntesis.

1. Asia (continente)

2. coser (unir tela

3. cien (número 100)

4. sumo (del verbo sumar)

5. ciervo (animal mamífero(

6. cegar (dejar ciego)

7. casa (habitación)

8. cesión (donación)

9. basto (tosco)

10. sabia que sabe mucho)

11. bienes(riquezas)

12. hierba (planta)

13. (preposición)

14. (conjunción)

15. bello (bonito)

16. has (del verb. haber)

17 .ablando (ablandar)

18. aré (del verbo arar)

19. izo (de izar)

20. tubo (de tubería)

21. paces (de hacer paz)

22. solo(adjetivo

23. verás (del verbo ver)

24. bazo (víscera)

25. roza (corte de rastrojo)

26. errar (cometer error)

27. concejo (municipal)

28. revelar (de revelación)

V. Escriba la tilde donde corresponda:

Silaba, campeon, cafe, batallon, arbol, lapiz, facil, clinica, relampago, telefono, cuenteselo, sofa, Tomas. Te invito a tomar te. Quisiera darte mas, mas no puedo. El no ha venido con el cuaderno. No lo se. Juan se fue. Cuando de, hagalo de buena gana. Ese es mi cuaderno, devuelvamelo a mi. Tu sabes que debes llevar tu abrigo. Si, yo lo llevo pero si tu tambien vas. ¿Como?. ¿Cuando?. ¿Por que?. ¿Cuales?. Decimoseptimo, fisico-quimico, facilmente, comunmente, latoneria, reir, confian. ¡Cuanto lo siento!. ¡Que bueno!. ¡Como me alegro!. ¡Que pena!.

VI. Escriba en el paréntesis la letra de la derecha que corresponda a la expresión de la izquierda:

1. ex ( )	a. Dos
2. hexa( )	b. El que reemplaza el trabajo de otro.
3. geo ( )	c. Mil
4. gen ( )	d. Todo
5. hidr ( )	e. Cien
6. hiper ( )	f. Siete
7. hipo ( )	g. Hierba
8. homo ( )	h. Diferente
9. hetero( )	i. Igual
10. herb( )	j. Bajo
11. hepta( )	k. Alto, exceso
12. hecta( )	l. Agua
13. omni( )	ll. Origen
14. kilo( )	m. Tierra
15. vice ( )	n. Seis
16. bi ( )	ñ. Profesión o título pasado

VI. Escriba el signo de puntuación o el signo especial:

No os engañéis Dios no puede ser burlado pues todo lo que hombre sembrare eso también segará Gál. 6:7

Jorge viajó a Cartagena Jaime a Barranquilla Antonio a Valledupar Alberto a Bucaramanga

Qué haces Qué lindo Cómo estás

VII. Encuentre la diferencia entre una carta familiar y una oficial

VIII Comprensión de lectura.

Explique con sus palabras de qué tratan las siguientes composiciones:

SI SIEMPRE FUERAS NIÑO

Mi dulce pequeñín, dueño de mi cariño,

cómo me gustaría que siempre fueras niño.

Porque este mundo loco está lleno de abrojos;

te va a hacer mucho daño cuando abras bien los ojos.

A tus ojos de niño todo parece un juego;

a medida que crezcas sabrás que es un infierno.

No es fácil convivir en el planeta tierra,

el mundo está en conflicto y en permanente guerra.

Los hombres se destruyen, se pelean el poder,

se atacan como fieras, tienen instinto cruel.

El derecho a la vida se perdió en la violencia;

la paz, tan pregonada, resalta por su ausencia.

El oro por doquier ha corrompido al hombre

y se matan por él, con ambición sin nombre.

El hambre y la miseria se tomaron el mundo

y muchos van sin Dios, caminando sin rumbo.

El rico explota al pobre y se ríe de su sufrir;

piedad y compasión parecen no existir.

Los valores morales se perdieron del todo;

el mundo se revuelca entre el fango y el lodo.

La droga que destruye el cerebro y la vida

parece que nos fuera a ganar la partida.

El hombre no distingue entre sexo y amor

y cada día se inventa una nueva aberración:

Promiscuidad, incesto y homoxesualidad,

se toman de la mano con naturalidad.

Estas palabras, niño, no puedes entender,

el Señor no permita, contaminen tu ser.

Porque no conocieras el cianuro del vicio,

es que preferiría que siempre fueras niño.

Agosto 3 de 1988.

POBRE GAMÍN

Gamincito que subes a cantar en el bus,

que afrontas la vida con valiente actitud:

la gente desconfía cuando tú te le acercas,

se agarran sus carteras y se ajustan sus prendas.

Pobre gamín que tienes por colchón un andén,

tu brazo como almohada, por cobija, un papel;

tu origen es oscuro y la calle es tu hogar;

tu madre, tal vez nunca volverás a encontrar.

Te fugaste de casa por falta de cariño;

hubo mucha violencia en tu vida de niño;

pasaste del horror de un hogar destruído

a la miseria atroz que ahora arrastras contigo.

Si al menos encontraras un alma generosa

que cambie tus espinas por unas cuántas rosas.

Ojalá gamincito que encuentres el Camino

que te conduzca al bien y te aleje del vicio;

que no caigas jamás en la senda del crimen,

ni la droga te dañe ni el odio te lastime;

que encuentres un hogar que te adopte por hijo

y te dé amor y paz, querido muchachito.

Sólo así en tu país se podrán superar

el odio, la violencia y la inseguridad.

Agosto 4 de 1988.

SONIA FERNANDA

Sonríe, Sonia Fernanda,

a tus quince primaveras,

es muy bello tu horizonte,

pues se te abren muchas puertas.

Pero existen muchas cosas

que tú debes conocer

para que en la vida, Sonia,

andes como debe ser:

No te dejes deslumbrar

por los falsos resplandores,

despacio ve, al caminar,

para no caer en errores.

Virtud sabia es la prudencia,

no la dejes nunca a un lado

y aprovecha la experiencia

que otros han acumulado.

Pregunta, si tienes dudas

y oye la voz de los años;

recuerda que hay mucho Judas

dispuesto a causarte daño.

Al necio jamás escuches

ni escuches al mentiroso;

de la falsa gloria huye

y del hipócrita meloso.

Envidia, odio y rencor,

son venenos corrosivos

que destruyen al portador;

jamás los lleves contigo.

Estudia mucho, Fernanda,

para adelante, salir;

el ignorante siempre anda

con incierto porvenir.

No traiciones la amistad

ni jamás, oye bien, jures;

y recuerda que la lealtad

es la flor de las virtudes.

Que te nazca de muy dentro

elige una profesión;

tu trabajo será un éxito

si lo haces por vocación.

Haz el bien donde tú vayas

sin recompensa esperar;

si por interés los hicieras

desilusiones tendrás.

No busques felicidad

si tu conciencia está inquieta;

si dentro de ti no hay paz,

no tendrás dicha completa.

Mas ya cansarte no quiero

con tanto canto y consejo;

despedirme yo ahora debo

y salúdame a tus "viejos".

Agosto 30 de 1988.

EL AMOR VENCERÁ

A veces me atropellan mil locos pensamientos

y son muchas las cosas que quisiera decir;

cómo duelen los hechos que ahora están sucediendo,

ya no sé qué es mejor, si el nacer o el morir.

Hay mucha incertidumbre, preguntas sin respuesta,

desconcierto por tantos absurdos que se ven;

el hombre ha superado en violencia a las fieras

y el mal, ¿podrá ganarle la competencia al bien?

No puedo comprender que en el vientre materno,

el infamante aborto asesine a un bebé;

una leona defiende a sus cachorros tiernos

y dentro de sí misma, los mata, una mujer.

El ansia de dinero, opulencia y poder,

convirtieron al mundo en campo de batalla;

la ambición desmedida y el egoísmo cruel,

transforman al humano en monstruo que avasalla.

En este maremágnum de inmensa confusión,

la peor soledad, el hombre está sufriendo:

aquella de marchar, de gente en profusión

mientras su corazón, vacío está muriendo.

El rencor que destruye, aventaja al perdón

y a la ceguera física, la del alma ganó;

porque tú eres amor ¡Dios mío! vencerás

sobre todas las fuerzas del odio y la maldad.

Septiembre 6 de 1988

LAS TRES CEGUERAS

Alguna vez encontré

un ciego que caminaba

desorientado y perdido

de la casa que buscaba.

-Permítame usted, señora,

que la tome de su brazo-

me dijo él, aprovechando

que íbamos al mismo lado.

Lo que el ciego no sabía

era que yo caminaba

más desorientada que él,

porque no sabía qué hacer

con la vida que llevaba.

Dejé al cieguito en su meta

y continué cavilando

en que hay diversas cegueras

en este mundo en que andamos:

La que los ojos nos ciega;

aquella que no nos deja

hallar lo que más convenga;

y una tercera ceguera,

que anula el entendimiento

y que mirar no nos deja

nuestros malos sentimientos.

Septiembre 8 de 1988.

BIEN, PROFESOR TORRES

De todos los profesores

del Colegio "La Amistad",

hay alguien a quien yo quiero

ahora mismo mencionar:

Al profesor Jaime Torres,

porque me supo enseñar,

que también a las mayúsculas

siempre debemos tildar.

Y ahora que yo preparaba

un libro para editar,

algunos me criticaban

por escribirlo en mayúsculas

y a ellas las tildes marcar.

Hasta que llegué a pensar

que mi profesor quizás

equivocado se había

y yo estaba cometiendo

un error de ortografía.

Fue entonces cuando acudí

a la Academia de la Lengua

y de la duda salí

cuando escuché la respuesta:

Que mi libro sí podía

en mayúscula escribir

y las tildes marcaría

cual de Torres, aprendí.

Por eso profesor Torres,

a agradecerle hoy venía,

el que usted me haya enseñado,

de tildes, la ortografía.

Septiembre 15 de 1988.

MANDI, MANDI"

Mi querido y tierno niño,

a tu edad, la vida es rosa;

te hace feliz hasta un guiño

y ríes por cualquier cosa.

¿Te acuerdas cuando jugabas

a la guerra con Daniel

y cuando tú le gritabas:

"mandi, mandi", colonel?

Porque a la guerra, jugar,

para un niño es divertido,

pero otra es la realidad

en hombres que ya han crecido.

Y es que, mi niño querido,

la guerra es algo terrible;

por ella el mundo está herido

y la sangría es horrible.

La guerra siempre ha sembrado

dolor, lágrimas y espinas,

luto y huérfanos, dejado,

y a los campos en la ruina.

Porque ella es el resultado

del odio y de la violencia

del hombre que se olvidó

del "amaos unos a otros"

que Jesús nos enseñó.

Por eso, querido niño,

cuando en grande te conviertas,

si quieres hacer la guerra,

hazla, pero a odio y violencia.

Utilizando como armas,

dos, que hacen falta en la tierra:

mata el odio con amor

y con la paz, la violencia.

Septiembre 16 de 1988.

GRACIAS, SEÑOR

Gracias, Señor, por escuchar mi ruego,

por brindarme tu paz, gracias Señor;

gracias, Señor, porque en camino ciego,

tu luz me diste en prueba de tu amor.

Sólo tu luz podrá salvar al mundo,

sólo tu paz podrá al hombre curar;

haz que tu pueblo encuentre al fin tu rumbo

y tu tierra prometida pueda hallar.

Tu palabra, Señor, es agua viva,

cura la sed del que busca tu amor;

semilla fértil en quien la reciba.

Consuelo para el alma que afligida

eleva a tí doloroso clamor,

y promesa que anuncia tu venida.

Enero 3 de 1989.

CONFÍA EN EL SEÑOR

Confía en el Señor y siembra el bien

y la tierra tendrás eternamente;

la flor de la verdad pon en tu sien

y lleva al Salvador siempre en tu mente.

Apártate del mal, busca al Señor,

su palabra guarda en tu corazón;

deléitate en lo dulce de su amor

y Dios concederá tu petición.

Deja la ira y desecha el enojo

y encomienda al Señor tu camino

entonando con gozo una canción.

Que la alegría ilumine tus ojos

y que en tu alma haya júbilo divino

porque en Jesús hallaste salvación.

Enero 9 de 1989.

TU PALABRA SEGUIRÉ

Señor, eres mi roca y fortaleza,

y mi refugio diario y verdadero;

tu amor, Jesús, es mi mayor riqueza,

eres mi amigo fiel y el más sincero.

No dejes que me aleje de tu senda,

muéstrame tu verdad, dame tu fe;

ilumina mi mente y haz que aprenda

tus caminos, Señor, a conocer.

Si tú eres mi Pastor nada me falta,

mi boca publicará tu justicia

y con mi cántico te alabaré.

Al mundo entero y con la voz muy alta

declaro que tu gloria no es ficticia

y que yo tu palabra seguiré.

Enero 11 de 1989.

ENSÉÑAME, SEÑOR

Enséñame a hacer tu voluntad

y guíame por sendas de justicia;

escucha mi oración, Dios de bondad,

y dame de tu amparo la delicia.

Conforta mi alma y sánala, Señor,

guárdame porque en tí vivo confiando;

por en mi mente cánticos de amor

que te alaben, tu nombre pregonando.

Dame del justo la sabiduría

para confesarte en congregación

y tu palabra dar a conocer.

Tus promesas, Señor, son la alegría

del cristiano que busca salvación

y oveja tuya siempre quiere ser.

Enero 13 de 1989.

ORACIÓN POR COLOMBIA

Señor del universo, en quien siempre he confiado,

libera ya a Colombia del mal que hiere y daña;

se ha alejado de tí y el diablo ha aprovechado

su ceguera, Señor, para sembrar cizaña.

Si tu Hijo dio su sangre para salvar al mundo,

no dejes que se pierda su sacrificio santo;

envíale tu Espíritu a iluminar su rumbo;

Señor, salva a mi patria, te pido en este canto.

Pablo de Tarso escribe, en sus cartas valiosas,

que al hombre que desprecia tu verdad por mentira,

lo dejas en poder de pasiones vergonzosas

y mente reprobada por provocar tu ira.

Si el cuerpo de cada hombre es tu templo, Señor,

terrible ha de ser tu ira al verlo profanado,

mas por el holocausto de Jesús redentor,

aún el más pecador podrá ser perdonado.

Y si la ley de Moisés maldijo al pecador,

por la Sangre de Cristo quedó purificado;

apelo a la promesa de Jesús Salvador:

“aquel que tenga frutos, será limpio”, ha anunciado.

Por eso, Santo Dios, que hoy mires yo te pido,

todas las buenas obras de tantos colombianos;

corazones piadosos que tu ley han cumplido,

no mires los oprobios, sino los frutos sanos.

No permitas que el odio y la maldad de aquel

que desprecia tu luz, destruya al inocente;

y como en la visión del profeta Ezequiel,

convierte huesos secos en tu pueblo viviente.

En un pueblo que entienda la ley que tu buen Hijo,

unió en dos mandamientos con gran sabiduría:

“con tu corazón todo, amarás a Dios”, dijo

y “al prójimo, amarás, como a tí mismo”, decía.

Pues amándote, Señor, no destruiría tu templo;

luego el cuerpo del hombre no sería profanado

por el crimen, los vicios, la violencia y el sexo,

mandamientos infames que al mundo han gobernado.

Y ayuda les daría a tus humildes templos:

al pobre y al hambriento, al que vive sin techo;

tu justicia, Señor, sería de amor, ejemplo,

pobreza ya no habría, la paz sería un hecho.

Por eso yo te pido por tu Hijo Jesucristo,

que alumbres a Colombia por sendas de justicia;

con fe te lo suplico en el nombre de Cristo,

quítale las candenas, muéstrale tus delicias.

A tu redil llama ya, a la oveja perdida

y quítale la venda que ha cubierto sus ojos;

ablanda el corazón de mi patria querida,

convierte en valle fértil, este campo de abrojos.

Febrero 18 al 25 de 1989.

GRACIAS POR TODO

Gracias, Señor, por el aire que respiro

y por el sol que me da luz y calor;

por las aves que me alegran con sus trinos,

por el día y por la noche, por la risa y el amor.

Por la belleza y perfume de las flores,

por la lluvia, los árboles y el viento;

por la hermosura que tienen los colores,

por cada hora que pasa, por la alegría que siento.

Por la tierra que piso y el cielo que me cubre,

por la inocente y alegre sonrisa de los niños,

y por el alimento que cada día me nutre,

también por cada ser que me brinda su cariño.

Por la sangre que corre por mis venas,

por mis huesos, por mi carne, por mis ojos;

por los frutos que fértil me regala la tierra

y el agua que me calma la sed; en fin, por todo.

Abril 29 de 1989.

TODO LO PUEDO EN MI JESÚS

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece,

todo lo puedo en mi Jesús;

Él rompió las cadenas de mis ataduras

y con su preciosa sangre me redimió en la cruz.

Gracias, Jesús, porque eres mi amigo y mi hermano,

porque cada día que pasa yo siento que en mí moras tú;

tú me transmites poder con tu precioso nombre

y con tu Espíritu Santo me llenas de luz.

Junio 18 de 1989.

EL SEÑOR ES MI ROCA

El Señor es mi roca y salvación,

Él es la fortaleza de mi vida,

no temerá jamás mi corazón,

con gozo esperaré yo su venida.

Y cantaré alabanzas en su honor,

le adoraré y proclamaré su justicia,

esperaré cada día en mi Señor,

su ley será para siempre mi delicia.

Bendeciré su nombre cada día,

anunciaré su gloria y salvación,

agradeceré a mi Dios con alegría

y Él llenará todo mi corazón.

Junio 22 de 1989.

ESPÌRITU SANTO

Espíritu Santo , ven a mí,

Ilumina mi mente y llena mi corazón;

Las puertas de ser están abiertas para ti,

Ven a inundar mi vida, Espíritu de Dios.

Espíritu de Dios,

sumérgeme en tus aguas, aguas de Vida Eterna

y déjame sentir tu infinito poder;

al Padre Celestial no permitas que yo ofenda,

quiero que seas mi amo y tu sierva quiero ser.

Tu sierva quiero ser, Espíritu de Dios,

no dejes que me aleje de Jesús mi Redentor,

no dejes que me aleje de Jesús mi Salvador,

ordena tú mis actos, Espíritu de Dios.

Junio 29 de 1989.

RESPONDIENDO A SU LLAMADO

Señor Jesucristo, ven, yo te abro mi corazón,

inúndame con tu luz, toma de mi vida el timón;

borra todos mis pecados y lléname de tu amor;

quiero sentirte conmigo, ven mi dulce Salvador.

Señor Jesucristo, ven, penetra en mi corazón

y con tu sangre preciosa límpiame, mi buen Señor;

déjame cenar contigo y convierte en gozo el dolor;

quiero ser oveja tuya y que tú seas mi pastor.

Señor Jesucristo, ven, a mi vida gobernar;

yo te pido que me ayudes para poderte agradar;

dame de tu Santo Espíritu y ocupa el primer lugar

para que en todo mi ser, fluya de tu santidad.

1989-2004

ALELUYA Y AMÉN

Santo eres mi Señor, Dios todopoderoso,

para ti son la honra, la gloria y el poder;

para ti es la alabanza, mi rey maravilloso,

para ti va mi aplauso y mi adoración también.

Aleluya, aleluya, aleluya y amén;

aleluya, aleluya, amén, amén y amén.

VEN A INTERCEDER (RO.8: 26-27)

Espíritu Santo, ven a interceder,

mi corazón es tuyo y tuyo es todo mi ser.

Lléname Santo Espíritu, ven conmigo a gemir,

pues sin ti no sabría lo que debo pedir.

Ayúdame ¡Oh Dios!, en mi debilidad,

ora a través de mí, según tu voluntad

EXALTAD AL SEÑOR

Alegraos oh cielos y gózate alma mía,

exaltad al Señor y proclamad su gloria;

levantando la voz aplaudid con alegría

porque es maravillosa su gran misericordia.

MI CORAZÓN SE GOZA

Te adoro, te adoro por siempre mi Dios,

porque eres espléndido con el que a tí clama;

mi corazón se goza cada día en mi Señor

y en tu alabanza, Señor, mi corazón se inflama.

BENDITO SEA

Bendito sea el nombre del Señor

de siglo en siglo porque suyo es el poder,

porque ciencia y sabiduría suyas son

y amor y paz y luz moran en Él.

PADRE, HIJO Y ESPÍRITU SANTO

Padre Celestial te pido en el nombre de Jesús,

no quites de mí tu Espíritu ni el resplandor de tu luz;

ven Espíritu de Dios, cúbreme con tu poder

y con tu sangre, Jesús, proteje todo mi ser.

CON EL PODER DE JESÚS

Poderosa me declaro porque Jesús es mi amigo

y con su sangre bendita yo destierro a satanás;

el nombre de Jesucristo ha vencido al enemigo,

lo ha sacado de mi vida y no volverá jamás.

Julio de 1989.

EL ÚNICO CAMINO

El único camino para llegar al Padre se llama Jesús;

El único que dio su vida por salvarme se llama Jesús.

Jesús venció a la muerte, Él es la redención;

Jesús es el camino, la verdad y la vida

y es la resurrección.

Jesús también es puerta de entrada a las ovejas,

Él es el Buen Pastor;

Jesús es la dulzura, Jesús es el perdón,

Jesús es todo amor.

Y Jesús es la luz que alumbra a todo aquel

que moraba en tinieblas;

Jesús es la bondad, Jesús es el saber

y es la vid verdadera.

Y Jesús es la fuente del agua de la vida,

si alguno tiene sed, Jesús le saciará;

y el que coma su carne y el que beba su sangre

tendrá la vida eterna pues nunca morirá.

Jesús es el poder y Él es la salvación;

si tú, querido amigo, lo quieres conocer,

invítalo a que entre, hoy, en tu corazón.

MOTIVOS

Yo te adoro, Señor, por tantas cosas

que has hecho tú en mi vida:

me sacaste del lodo en que me hundía,

me pusiste en la roca,

y sanaste, una por una, mis heridas.

Me brindaste tu amor, tu paz, tu gozo,

y quitaste la venda de mis ojos;

hiciste que sintiera que tu mano se posaba en mi vida,

y regaste mi alma adolorida

con el río de tus aguas salutíferas.

Sanaste también mi cuerpo venciendo al enemigo

y en cada circunstancia de mi vida

puedo contar contigo,

pues con sólo pronunciar tu nombre, Cristo,

siento que estás conmigo.

Y como estos, son miles los motivos,

que tengo mi Señor, para alabarte,

y por siempre adorarte, mi amado Jesucristo.

Pero el más grande de todos los motivos,

es que diste tu vida por salvarme,

colgado de una cruz,

y que cargaste con todos mis pecados

y con tu sangre bendita me lavaste,

borrando mis tinieblas con tu luz.

Por eso mi Señor, yo sólo anhelo

que siempre reines en mi corazón,

pues, teniéndote a tí, todo lo tengo.

Pero eso sí, como un favor te pido,

que a mis seres queridos

sigas llevando a tus pies, mi Salvador,

para que un día reunidos

te podamos cantar una canción.

Y este ruego se extiende

para toda Colombia y aún fuera de ella,

para aquellos que no te han conocido;

llama a cada ovejita; llévala a tu corral;

que ninguna se pierda y que con el aleluya

te estemos alabando eternamente

en tu glorioso reino celestial.

Diciembre 18 de 1989.

MI GOZO ERES TÚ

¡Oh gozo de gozos que siente mi alma

cuando pienso en ti!

mi corazón canta y mi espíritu danza

sintiéndote en mí.

Y es que tú, mi Jesús, eres gozo;

y es que tú, mi Jesús, eres paz;

y es que amarte, Señor, es tan deleitoso,

que mi corazón de tanto adorarte,

a veces parece que fuera a estallar.

Cuán distinta que ha sido mi vida

desde aquel instante en que llegaste a mí;

amarguras y penas se fueron

y alegrías vinieron teniéndote a ti.

Es por eso, Señor, que yo ahora

te entrego mi vida, mi dulce Jesús;

mi existencia es una hoja en blanco

que anhelo que llenes según quieras tú.

Pues yo quiero tan sólo adorarte

y servirte por siempre,

porque mi gozo, Señor, eres tú.

Enero 1 de 1990.

ISAÍAS 41:10 Y MIQUEAS 7:18-19

No temeré jamás porque tú estás conmigo,

no desmayaré porque tú eres mi Dios;

porque tú averguenzas a mis enemigos

y me sustentas con tu diestra, Señor.

Quién como tú, Señor de los ejércitos

que perdonaste toda mi iniquidad;

olvidaste mis pecados, los has echado en el mar,

nadie como tú, Señor de los ejércitos.

Enero 10 de 1990.

SALMO 55:22, JEREMÍAS 33:3 Y 17:7-8

Echa en Cristo tu carga y Él te sustentará;

clama al Señor tu Dios y Él te responderá;

cosas grandes y ocultas, también te enseñará.

Bendito tú serás si en Jesús tú confías,

pues serás como el árbol que permanece verde

y que da fruto siempre, aún en las sequías.

Enero 16 de 1990.

JEREMÍAS 15:19-21

“Si te convirtieres, yo te restauraré;

si te convirtieres, delante de mí, tú estarás;

y si entresacares lo precioso de lo vil,

serás como mi boca”, es promesa que Dios da.

“Y te pondré en este pueblo

por muro fortificado de bronce

y pelearán contra ti pero no te vencerán,

porque yo estoy contigo”, el Señor prometió ya.

“Y te libraré de la mano de los malos

y te redimiré de la mano de los fuertes,

porque yo estoy contigo para salvarte y defenderte”;

conviértete a Dios ya y Él te restaurará.

Enero 19 de 1990.

TÚ ERES MI ARMADURA, JESÚS

Tú eres mi armadura, Jesús,

porque tú eres mi verdad y mi coraza de justicia;

tú eres mi armadura, Jesús,

porque tú eres el yelmo de mi salvación;

mi apresto es tu evangelio de la paz

y en tu nombre recibe poder mi oración.

Tu palabra es una espada de dos filos

que penetra hasta el alma y el espíritu;

y tú me fortaleces, Señor

y me cubres con tu sangre redentora;

tu Espíritu me guía y me da de tu poder

pues me brinda cada día el escudo de la fe

conque puedo detener al maligno a toda hora.

Abril 24 de 1990.

ERES TÚ

Eres tú mi Jesús bueno el que su vida entregó

en una cruz por mis pecados y me dio su salvación;

y por eso, Jesús mío, yo te canto esta canción

y quiero decirte que te amo,

que te alabo y que te adoro

con mi alma, con mi mente y todo mi corazón.

Con toda mi vida yo te adoro,

yo te adoro y yo te alabo;

yo te adoro y yo te alabo y te exalto, mi Señor.

Y es que tú eres mi padre y también eres mi madre,

eres mi hermano y mi amigo y de mi vida el Señor,

y por eso, Jesús mío, yo te canto esta canción.

Julio 10 de 1990.

SIEMPRE TE ALABARÉ

Aunque todo parezca sombrío,

aunque sople fuerte el temporal,

yo siempre te estaré adorando

y bendiciendo, Padre Celestial.

Permanentemente me estaré gozando

en alabarte Dios de la creación,

pues mi corazón siempre te estará cantando

lo mismo en la dicha que en dura aflicción.

Porque ni la muerte, ni los principados,

ni lo presente ni lo porvenir,

me separarán del amor que me has dado

pues aun morir en mi Cristo, es vivir.

Agosto 16 de 1990.

JESÚS ES EL MODELO

Hermano que crees enamorado estar,

con amor verdadero, amor del Señor,

si en tu pecho hay ira, celos o ansiedad,

estás en la carne, eso no es de Dios.

El amor espera paciente y benigno,

no tiene jactancia, ni orgullo ni envidia;

si viene de Dios, hay paz en tu espíritu,

hay seguridad y certeza en tu vida.

En el amor jamás hay temor ni amargura,

tampoco rencor, menos egoísmo;

el corazón reboza verdad y ternura

y dispuesto está para el sacrificio.

Por eso, hermanito, entrega a Jesús

todo sentimiento de tu corazón;

crucifica ya tu carne en la cruz

de Aquel que es modelo de amor y perdón.

Y espera confiado la guía del Señor,

pues, quién es, a su tiempo, Él te indicará;

mas, busca primero el reino de Dios,

que tu ayuda idónea, Él te añadirá.

Septiembre 9 de 1990.

ÁBRELE TU CORAZÓN

Mira amigo lo que quiso

Jesús, nuestro Salvador:

siendo Dios, niño se hizo,

por salvar al pecador.

Y en un pesebre muy pobre

nos dio ejemplo de humildad;

todo por amor al hombre,

por darnos la libertad.

Pero recuerda mi amigo

que el niño Jesús creció;

Él murió, fue sepultado,

Pero a la muerte venció.

Ascendió glorioso al cielo,

junto al Padre se sentó

y en este mismo momento

a tu puerta, ya llamó.

Quire darte vida eterna

te la quiere regalar;

si hoy le abres tu corazón,

nueva criatura serás.

Septiembre 9 de 1990.

LEVÁNTATE Y ORA

Si quieres tener poder, levántate y ora;

Si quieres tener victoria, levántate y ora;

si estás afligido y triste, levántate y ora;

si quieres ver la gloria de Dios, levántate y ora.

Y es que la oración es como el vapor que hace descender la lluvia;

y es que la oración es incienso fresco que agrada al Señor;

no dejes de orar porque el enemigo tomará ventaja,

no dejes de orar, y en la tentación, siempre vencerás.

YA JESUCRISTO LOS DERROTÓ (COL. 2: 12-15)

La muerte está vencida, Cristo ya la derrotó (bis)

la derrotó, la derrotó, ya Jesucristo la derrotó (bis).

El pecado está vencido, Cristo ya lo derrotó (bis)

lo derrotó, lo derrotó, ya Jesucristo lo derrotó (bis).

El odio está vencido, Cristo ya lo derrotó (bis)

lo derrotó, lo derrotó, ya Jesucristo lo derrotó (bis).

La maldad está vencida, Cristo ya la derrotó (bis)

la derrotó, la derrotó, ya Jesucristo la derrotó (bis).

La confusión está vencida, Cristo ya la derrotó (bis)

la derrotó, la derrotó, ya Jesucristo la derrotó (bis).

La soledad está vencida, Cristo ya la derrotó (bis)

la derrotó, la derrotó, ya Jesucristo la derrotó (bis).

Satanás está vencido, Cristo ya lo derrotó (bis)

lo derrotó, lo derrotó, ya Jesucristo lo derrotó (bis).

Marzo de 1991.

Este Manual fue revisado por la señora Beatriz Correa, Oficial de Información de la Academia Colombiana de la Lengua.

Lluvias de bendiciones

Gratas Noticias

Ortografía

M A N U A L D E

O R T O G R A F Í A

Familiar

No hay comentarios.:

Publicar un comentario